Het koraal
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ betekent letterlijk:“Blijf bij ons, Heer Jezus Christus.”
Het koraal gaat terug op een luthers avondgebed uit de zestiende eeuw. De tekst vraagt om bescherming tegen de nacht, tegen twijfel en tegen het verdwalen van de menselijke geest.
Het is een e ...
Read More...
Het koraal
Allein Gott in der Höh sei Ehr betekent: “Alleen aan God in den hoge zij eer.” De tekst is een Duitse parafrase van het Gloria uit de katholieke mis en werd in de Lutherse traditie een belangrijk loflied. Het koraal werd al in de zestiende eeuw gezongen en behoort tot de bekendste kerkli ...
Read More...
Het koraal
Allein Gott in der Höh sei Ehr betekent: “Alleen aan God in den hoge zij eer.” De tekst is een Duitse parafrase van het Gloria uit de katholieke mis. In de Lutherse traditie werd het een belangrijk loflied dat al sinds de zestiende eeuw wordt gezongen. Het koraal behoort tot de bekendste ...
Read More...
Het koraal
Allein Gott in der Höh sei Ehr betekent: “Alleen aan God in den hoge zij eer.” De tekst is een Duitse parafrase van het Gloria uit de katholieke mis. In de Lutherse traditie werd het een belangrijk loflied dat al sinds de zestiende eeuw wordt gezongen. Het koraal behoort tot de bekendste ...
Read More...
Het koraal
Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir betekent: “Uit diepe nood roep ik tot U.” De tekst is een parafrase van Psalm 130 en werd geschreven door Martin Luther. Het koraal behoort tot de bekendste boete- en gebedsliederen uit de Lutherse traditie. De woorden drukken een intense roep om genade ...
Read More...
Het koraal
Christ lag in Todesbanden betekent: “Christus lag in de banden van de dood.” De tekst werd geschreven door Martin Luther en behoort tot de oudste paasliederen van de Lutherse kerk. Het lied beschrijft de overwinning van Christus op de dood en vormt een muzikale meditatie over Pasen: dood ...
Read More...
Het koraal
Christ, unser Herr, zum Jordan kam betekent: “Christus, onze Heer, kwam naar de Jordaan.” De tekst van dit koraal werd geschreven door Martin Luther in 1541 en heeft betrekking op de doop van Christus in de rivier de Jordaan door Johannes de Doper. Het lied werd in de Lutherse traditie v ...
Read More...
Het koraal
Durch Adam kam der Tod betekent: “Door Adam kwam de dood.” De tekst verwijst naar een centrale gedachte uit de christelijke theologie: door de zondeval van Adam kwam de dood in de wereld, maar door Christus kwam het leven terug. Het koraal behoort tot de paasliederen van de Lutherse trad ...
Read More...
Het koraal
O Lamm Gottes, unschuldig betekent: “O Lam Gods, onschuldig.” De tekst van dit koraal behoort tot de oudste liederen van de Lutherse kerk en is een Duitse parafrase van het Agnus Dei uit de katholieke mis. Het lied richt zich tot Christus als het Lam van God dat de zonden van de wereld d ...
Read More...
Het koraal
Vater unser im Himmelreich betekent: “Onze Vader in het hemelrijk.” De tekst van dit koraal werd geschreven door Martin Luther en is een parafrase van het Onze Vader. Het lied werd een belangrijk gebedslied binnen de Lutherse kerk en wordt gezien als een muzikale meditatie over het centr ...
Read More...
Het koraal
Von Gott will ich nicht lassen betekent: “Van God wil ik niet wijken.” De tekst van dit koraal drukt een diep vertrouwen uit: wat er ook gebeurt, de gelovige blijft vasthouden aan God. Het lied behoort tot de bekende troost- en vertrouwensliederen uit de Lutherse traditie. De melodie wer ...
Read More...
Het koraal
Vor deinen Thron tret ich hiermit betekent: “Voor uw troon treed ik hiermede.” De tekst is een gebed waarin de gelovige zich nederig voor God plaatst. Het lied drukt een houding van overgave, berouw en vertrouwen uit. Het koraal werd in de Lutherse traditie vaak verbonden met momenten va ...
Read More...